Anime News Network | My Neighbor Totoro, Nausicaa, Porco Rosso Release AnnouncementPorco Rosso is the one that will blow you away.
Walt Disney Home Entertainment and Studio Ghibli proudly present three animated masterpieces from Hayao Miyazaki, the genius filmmaker of “Spirited Away,” the Academy Award? winner for the Best Animated Feature Film of 2002. MY NEIGHBOR TOTORO, NAUSICAÄ OF THE VALLEY OF THE WIND and PORCO ROSSO will each be available for the first time on a 2-disc DVD on August 31. These remarkable films each include a brand-new, stellar English language voice cast and on DVD also feature the original Japanese language track; complete storyboards; featurettes that go behind the microphone and more, presented in a pristine digital picture for the best possible viewing experience. With a unique blend of entertaining storytelling, imagination, compelling characters and stunning artistry, each of these magical and mystical worlds will enchant and delight audiences of all ages.
The press release lists some of the cast, but not who's reading what. IMDB to the rescue. Michael Keaton is Porco Rosso, the Italian aviator who has "resigned from the human race" and become, literally, a pig. (Jean Reno did the French-language release: If only they'd got him for this one.) Susan Egan (Megara in Disney's "Hercules", Lin in "Spirited Away") is Gina, the woman who loves Porco, if he'd only let her. Cary Elwes ("The Princess Bride", "Robin Hood: Men in Tights", "Liar Liar") is Curtis, the rival American pilot who also has eyes for Gina. David Ogden Stiers is Grandpa Piccolo, who owns the shop where Porco's plane is repaired after his first run-in with Curtis.
But then, the disc will also include the original Japanese with English subtitles, so if you don't like this cast you don't have to listen to them. You'll want to see this either way.